Et pourquoi pas quelques idées de lectures de littérature jeunesse pour finir l’année en beauté ?

« Calpurnia » par Jacqueline Kellycalpurnia

Loin, très loin de toute cette vogue de littérature dite « dystopique » (voir la série « Hunger games »), Calpurnia, 11 ans, vit seule fille au milieu de ses 6 frères, ses parents et son grand-père dans une ferme. Nous sommes à l’aube du 20e siècle et les droits des femmes sont loin d’être évoqués.

Calpurnia se pose beaucoup de questions sur les animaux. Par exemple, pourquoi les chiens ont-ils des sourcils ? ou Comment se fait-il que les grandes sauterelles sont jaunes et les petites vertes ? Aidé de son grand-père, personnage farfelu qui passe beaucoup de temps dans sa bibliothèque et surtout dans son laboratoire pour y faire des « découvertes », Calpurnia développe son esprit scientifique au grand dam de sa mère qui voudrait lui enseigner l’art de gérer une maison.

On comprendra tout de suite que Calpurnia veut plus tard non pas se marier et avoir des enfants mais aller à l’université. La relation avec son grand-père est très touchante, il permet à sa petite fille de s’imaginer femme libre et scientifique. Ce livre vous touchera, vous fera rire et donnera des ailes à toutes les filles !

à partir de 11 ans

 

« Tranquille comme Fossile » Natacha Andriamirado, illustré par Delphine Renon

tranquille-comme-fossile2Fossile le crocodile aime la tranquillité, être seul loin de tout bruit. Il a bien sûr des amis mais il craint de leur faire peur car c’est bien connu tous les crocodiles sont féroces. Même dans un livre ? Pour le savoir je vous invite à ouvrir cet album plein de jolis mots comme « volubile » ou « turlupine ». Un album dans lequel les enfants auront du plaisir à compter et surtout imaginer l’une ou l’autre fin… c’est selon !

à  partir de 3 ans

 

« Si tu veux voir une baleine » texte de Julie Fogliano, ill. de Erin E. Stead

si tu veux voirCet album commence ainsi :

Si tu veux voir une baleine

Tu as besoin d’une fenêtre

Et d’un océan

L’auteur propose au jeune enfant de nombreux conseils pour voir une baleine. Tout d’abord, il faudra qu’il s’arme de patience, qu’il ne perde pas son temps à regarder les roses, les voiliers ou bien les petites bêtes qui montent, qui montent…

 

 

Ce livre plein de poésie à la langue très rythmée se prête à une lecture à haute voix.

A partir de 4 ans

Nocturne des bibliothèques : les gagnants du concours de desserts

Lolo au pays du chocolatAujourd’hui, vous pouvez tenter la recette du succulent gâteau « Lolo au pays du chocolat ». Celui-ci a été présenté lors du concours par F. Amsiah et a remporté le 1er prix.

Le 3e prix quant à lui a été décerné à un participant qui a proposé une délicieuse roulade aux mandarines.

Bon appétit !

 

« Lolo au pays du chocolat »

Dessert de Fatima-Ezzahra AMSIAH

 

Ingrédients :

  • 4 œufs
  • ½ verre de sucre
  • 100 g de farine
  • 2 c. à soupe d’huile
  • Une pincée de sel
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 200 g de chocolat noir (+ 80 g pour la décoration)
  • 400 ml de crème fraîche
  • Une boîte d’ananas en tranches

 

La génoise :

Battre les œufs, ajouter peu à peu le sucre, puis le sel, le sucre vanillé et l’huile. Bien mélanger. Ensuite, ajouter la farine peu à peu.

On le met au four à 180 °C pendant environ 15 min. (J’ai fait 2 génoises pour faire 3 étages de gâteau).

 

La crème :

On fait remonter 200 ml de crème fraîche avec une c. à soupe de sucre glace. On ajoute l’ananas coupé en petits morceaux.

 

Le glaçage :

Dans un bain-marie, on fait fondre le chocolat avec le reste de la crème fraîche (200 ml).

 

 

  • On coupe la génoise en rectangle. Entre chaque étage, on met une couche de crème avec l’ananas. On met le glaçage, on l’étale bien, on le met au frigo 40 minutes, puis on le sort pour le décorer. On le remet au frigo. Après, il peut être servi.

Et bon voyage au Pays du chocolat avec lolo…

Nocturne des bibliothèques : les gagnants du concours de desserts

les_3_desserts Vous n’avez peut-être pas eu l’occasion de nous rejoindre pour cette 1ère édition de la Nocturne des bibliothèques, ni de goûter les trois délicieux desserts des participants au concours de desserts mais vous pouvez encore admirer le résultat  en photos. Et si celles-ci vous mettent en appétit, nous vous proposons aujourd’hui la recette du 2ème prix :

celle de la « Forêt-Boise gingembre » de S. Triantafillidis (à gauche sur la photo).

 

Bon appétit et à demain pour la recette du 1er prix !

 

 

 

 

SKMBT_22314121216170SKMBT_22314121216171photo-desserts

Quelques albums de la collection Paroles de conteurs que vous pouvez découvrir à la section jeunesse

Chrysopompe de Pompinasse par Alain Gausset

Chrysopompe>Un garçon et sa mère vivent dans une extrême pauvreté. Le garçon décide de partir à l’aventure pour tenter de ramener quelque chose. Sur son chemin, il surprend le diable en train de chanter…

>A partir de 8 ans

>Thème : ruse, diable, pauvreté


Diabou Ndao par Mamadou Diallo

Diabou ndao

>Conte sénégalais. Un lion s’approche d’un petit village africain : tous les habitants vont se cacher, tous sauf Diabou Ndao, une petite fille têtue et sans peur, qui préfère continuer à casser ses gnioules…
>Très amusant.
>Pour tous
>Thème : peur, ruse


La sorcière au nez de fer (+ cd audio) par Olivier Noack

sorciere nez fer>Conte d’origine hongroise. Un bûcheron pauvre part à la recherche de nourriture pour ses nombreux enfants. Il découvre de bonnes victuailles dans une maison mais celle-ci appartient à une sorcière…
>A partir de 8 ans
>Thème : ruse, faim, sorcière


Le schmat doudou / Muriel Bloch

Schmat doudou>Conte juif. Le grand-père de Joseph, tailleur, lui confectionne une couverture qui devient son doudou. Mais, au fil des années, la couverture s’use et la maman de Joseph la jette. Joseph la récupère, court chez son grand-père qui en fait une veste. Quand celle-ci sera à son tour abimée, il en fera une cravate et ainsi de suite.
>A partir de 8 ans
>Thème : transformation d’un objet (doudou)//enfant qui grandit
>Sélection Versele 2012 (3 chouettes)


Les poulets guerriers / Catherine Zarcate

Poulets guerriers>Dans un village d’Afrique, les poulets guerriers adolescents ont décidé de partir sur le chemin de la guerre (chasser le chat). Poussin veut les accompagner mais on se moque de lui : que pourrait faire une si petite chose face à un gros matou ? Mais Poussin tient bon…
>Amusant
>A partir de 8 ans
>Thème : ruse, « on a toujours besoin d’un plus petit que soi »…

Du bruit à la bibliothèque

nocturne_image
Le vendredi 21 novembre, de 18h à 22h, la bibliothèque vous propose un programme inédit à l’occasion de sa première nocturne.
.
Au programme :
18h – 19h : dépôt des desserts pour le concours
18h – 19h : « Parfum  de steppe », contes musicaux par Monique Michel et Nadine Rakofsky (à partir de 12 ans)
19h30 : proclamation des résultats du concours de desserts
20h : concert de la chorale Son du Quartier
20h45 : performance rap par Maky, show de beatbox par BigBen et blind test rap avec DJ Proceed *
.
 Vous trouverez le programme complet et le règlement du concours de desserts en cliquant sur le lien ci-dessous :
 .
 * Les performances rap et beatbox sont organisées en collaboration avec Lezarts Urbains.

«Tous à poil ! » Une polémique en France sur un livre pour enfants

Tous à poilDébut d’année, Jean-François Copé, président de l’UMP, a dénoncé la politique du gouvernement français en matière d’éducation en s’offusquant du fait que le livre Tous à poil ! était présent dans une liste d’ouvrages « recommandés » aux enseignants par l’Education nationale (« Quand j’ai vu ça, mon sang n’a fait qu’un tour. »). Pour l’UMP, il représente un danger pour les écoliers.

Suite à cette polémique, le Ministère de l’Education a – pour clarifier la situation – déplacé ce livre, dans sa liste, de la rubrique « Outil pédagogique » à une nouvelle rubrique intitulée « Ressource complémentaire ».

Tous à poil !, c’est quoi ?

L’album présente une suite d’illustrations où l’on voit des adultes et des enfants en train de se déshabiller avec, chaque fois, une courte phrase (« A poil le bébé », « A poil la mamie », etc.)

Ce livre, écrit par Marc Daniau et Claire Franek, est sorti il y a déjà 3 ans (!) aux Editions du Rouergue, maison d’édition réputée dans le monde des livres pour enfants. Les auteurs et l’éditeur s’étonnent de la polémique. Comme ils l’expliquent au Figaro, leur objectif était d’aborder la nudité autrement que comme un tabou : « Les enfants sont environnés d’images de corps plus ou moins dévêtus, dans la publicité, sur les abribus, sur les couvertures de journaux people, explique Marc Daniau. Nous avons voulu leur proposer un regard plus juste sur le corps. Et surtout, nous le faisons avec humour. » »¹ […] Il me semble assez grave qu’un responsable de parti politique mette en cause aussi violemment l’éducation nationale, comme s’il y avait un complot pour pervertir les enfants. Et c’est dommage de taper sur la littérature jeunesse, un domaine fragile où il y a beaucoup de créativité, d’énergie, de réflexion. Il pourrait s’attaquer à d’autres. Pourquoi ne remet-il pas en cause les émissions de télé-réalité plutôt qu’un livre jeunesse ?»²

 La littérature jeunesse, c’est quoi ?3

 Pour reprendre les mots de Sylvie Vassallo (directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil) : c’est une littérature à part entière. Elle permet aux enfants, à travers la fiction, d’appréhender les questions qu’ils se posent (qui suis-je, comment je suis fait ? et les autres ?, qu’est-ce que je ressens ? et pourquoi ?, etc.). Elle leur ouvre une multiplicité de portes sur tous les sujets (sans donner de règles morales) à travers des regards d’artistes et va leur permettre d’entrer dans la complexité du monde : de se construire, de devenir soi.

On peut tout dire aux enfants à condition qu’on prenne le soin de les accompagner dans cette découverte. La littérature jeunesse le fait très bien parce que ce sont des histoires maîtrisées.

Et la bibliothèque de Saint-Gilles ?

La bibliothèque de Saint-Gilles défend depuis toujours une littérature jeunesse de qualité et diversifiée, abordant tous les sujets.

C’est pourquoi, elle vous propose une sélection de livres de qualité issus de ses collections, livres qu’ailleurs certaines personnes jugent inappropriés pour les enfants (et auraient voulu ou voudraient voir censurés).

Et vous, qu’en pensez-vous ?

 

Sources :

1 Francetv info avec AFP (10/02/2014) : http://www.francetvinfo.fr/societe/tous-a-poil-une-polemique-sur-un-livre-pour-enfants-en-quatre-actes_526591.html

2 Le Nouvel Observateur (10/02/2014) : http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1144548-je-suis-l-auteur-du-livre-tous-a-poil-cope-n-a-rien-compris-a-notre-ouvrage.html

3 Francetv info : entretien avec Sylvie Vassallo, (16/02/2014) : http://www.francetvinfo.fr/societe/education/polemique-sur-le-genre/polemique-tous-a-poil/la-litterature-jeunesse-peut-elle-parler-de-tout_530117.html

Lutin veille, par Astrid Lindgren et Kitty Crowter

Lutin veilleUne petite ferme au milieu de la forêt, une nuit d’hiver, la neige a recouvert tout le paysage. Il fait très froid. Les habitants sont recroquevillés dans leurs maisons et ne laissent pas le feu s’éteindre.
Mais Lutin s’est levé, car toutes les nuits, il veille, tel un ange gardien, sur la ferme. Une lanterne à la main, Lutin fait le tour de tous les animaux et laisse les traces de ses petits pas dans la neige.
Il commence par les vaches dans l’étable puis rend visite à Brunte le cheval. Les moutons et les agneaux bêlent doucement quand il passe. Il réconforte les poules du poulailler puis termine par Karo, le chien, qui l’attend. Il leur parle – car eux le comprennent – et les rassure : oui, après l’hiver vient le printemps ! Comme le suggère la dernière page…
Il conclut sa visite par la chambre des enfants. Il aimerait tant leur parler, aussi, mais la nuit, ils dorment. Enfin lutin va se recoucher… avec le chat bien sûr !
Astrid Lindgren, grande dame de la littérature jeunesse, s’est inspiré d’un poème de Noël écrit par un auteur suédois. Elle nous parle dans sa langue que petits et grands comprennent, elle nous adresse un message d’espoir. Son texte coule comme un poème en prose accompagné par les paroles de Lutin qui sonnent comme des ritournelles. Tout est douceur et chaleur, tout est réconfort, aussi bien dans le texte que dans les illustrations. Kitty Crowther – faut-il le rappeler est une illustratrice belge qui a obtenu en 2010 le prix Astrid Lindgren pour l’ensemble de son oeuvre – a merveilleusement bien illustré cette histoire. Elle a été attentive à l’ambiance chaleureuse du texte et reste cohérente. En effet, avec ses dessins à l’encre et à l’aquarelle, Kitty Crowther nous suggère la neige et le froid rigoureux puis nous fait pénétrer dans des intérieurs feutrés aux couleurs chaudes. Tout cela – texte et illustrations – donne une histoire pleine d’émotions que l’on suggère à tous les enfants et tous les adultes de lire. Un véritable coup de coeur !

Lutin veille / Astrid Lindgren, ill. Kitty Crowther
Éditions Pastel – L’école des loisirs

Cet article a également été publié dans le Village mondial, n°46, édité par la Mission locale de Saint-Gilles.…

Deux BD d’Alison Bechdel

Et si on parlait littérature ?
La bd ou les héros sont aussi Proust Woolf Joyce et Winnicot et … la mère…

c'est toi ma mamanSa mère a cessé de l’embrasser quand elle a eu 7 ans. C’est une clé dans la quête labyrinthique d’une femme cherchant encore aujourd’hui à capter la reconnaissance de sa mère. Il y en a d’autres, beaucoup d’autres. Alison Bechdel prend sa vie à bras le corps et nous comme lecteur nous revivons une partie de la nôtre.
« Ecrire de la fiction ne m’intéresse pas, explique-t-elle au passage. Je ne peux pas inventer des choses. Ou plutôt je ne peux inventer qu’à partir de choses qui se sont déjà produites. »
Les amateurs de BD la connaissent peut-être, certaines féministes appliquent le test qui porte son nom aux films et séries télé, en tout cas croyez-moi après avoir lu « C’est toi ma maman ? » vous n’oublierez pas son nom : Bechdel, déjà un auteur au plutôt une auteure classique outre Atlantique.

Fun homeIl y a 6 ans avec « Fun home » elle crée un genre : le mémoire en cases dessinées qui visite « La Recherche du temps perdu » et l’œuvre de F. Scott Fitzgerald comme matériau temporel de la vie familiale. La puissance des découpages est telle qu’elle arrive apparemment sans effort à mener en même temps plusieurs récits. Et grâce à cette maîtrise tout nous intéresse : l’histoire autobiographique, les auteurs sur lesquels elle s’appuie, la technique graphique et coloriste -novatrice, subtile ,qui sublime l’ensemble …je lui donne la parole pour résumé le projet des deux livres : « C’est toi ma maman ? » met aussi en lumière la façon dont ma mère m’a appris à être un auteur, là où « Fun Home » était un livre sur la façon dont mon père m’avait appris à être une artiste.
À l’heure des tonitruants harangueurs sur la question du genre lire ces deux livres c’est être du côté de la littérature et des identités dans un plaisir de lecture qui parle autant à notre intelligence qu’à nos souvenirs d’enfance et à nos rapports à nos père et mère. Et pour boucler la boucle elle interroge l’acte d’écrire- avec comme chez Proust et Woolf cette subtilité du frémissement des émotions. Si la question se posait encore de savoir si la Bd est un art majeur (si si y en a qui.. .) le travail d’Alison Bechdel constitue l’une des plus passionnantes des réponses que vous trouverez à la bibliothèque. Pour conclure je pense que cette citation d’Antoine Compagnon à propos de Proust lui va comme un gant :

« Par l’art seulement, nous pouvons sortir de nous, savoir ce que voit un autre de cet univers qui n’est pas le même que le nôtre, et dont les paysages nous seraient restés aussi inconnus que ceux qu’il peut y avoir dans la lune. »

C’est toi ma maman? : un drame comique, par Alison Bechdel

Fun home : une tragicomédie familiale

Tous les deux édités par Denoël en 2013

 

Cet article a également été publié dans le Village mondial, n°46, édité par la Mission locale de Saint-Gilles.…

Quai des Belges : reportage à la bibliothèque

Le magazine culturel QUAI DES BELGES diffusé sur Arte Belgique le 19 mars 2014 a consacré une émission sur l’apprentissage du français à travers les pratiques culturelles réalisée dans le cadre de « La Langue française en fête ».

(JPG)

Plusieurs projets y sont présentés et différents acteurs de l’alphabétisation et de la culture y prennent la parole.
Le Collectif Alpha y participait avec l’Atelier lecture en bibliothèque mené par Françoise Deppe, bibliothécaire, France Fontaine, formatrice, et le groupe d’apprenants LE4.
L’expérience fut riche et l’ambiance au rendez-vous !

(JPG)

Vous la trouverez via ce lien :
http://www.rhizome-tv.be/spip.php?a…

Ecrits de femmes – Femmes auteures

table libraire

Le 8 mars est passé… et alors !!!
Nous avons voulu fait la part belle aux livres de femmes et nous vous proposons une sélection très large d’écrits d’auteures ou autrices de différents styles et de différentes origines.
Une façon de rendre hommage à toutes ces femmes qui vivent ou ont vécu la passion de l’écriture.
Savez-vous que sur 663 prix littéraires décernés depuis le début du 20e siècle, 16 % ont été attribués à des écrivaines, soit 108 femmes lauréates. L’égalité est encore lointaine en littérature comme dans bien d’autres domaines. Notons tout de même qu’en 2013, sur 10 prix, quatre ont été décernés à des femmes (les prix Médicis, Femina, Flore et Interallié), mais les prix les plus vendeurs (Goncourt, Renaudot, Goncourt des lycéens) reviennent toutefois à des hommes. Par ailleurs, les jurys des prix littéraires sont souvent très masculins (hors Femina, composé d’un groupe de femmes). L’Académie française n’a compté que 8 femmes sur 725 membres depuis sa création ; l’Académie Goncourt, 5 femmes membres pour 53 hommes.
Il faut dire que le nombre de femmes auteures éditées a toujours été inférieur à celui des hommes, d’où leur faible part dans les prix décernés. Outre que l’on peut se demander pourquoi (écrivent-elles vraiment moins ou leur production est-elle jugée moins digne d’intérêt ?), c’est de moins en moins vrai aujourd’hui. Le monde littéraire n’est cependant pas exempt de misogynie.
Source : L’observatoire des inégalités en France
http://www.inegalites.fr/spip.php?article281&id_mot=105

 …