La culture a de la classe : 2

Après avoir confectionné les décors avec des techniques différentes, en compagnie des seniors de la Résidence Porte de Hal – Maison des Aveugles, les enfants de la classe de Patricia Simeone se sont rendus à la bibliothèque pour une matinée consacrée à élaborer les personnages et objets qui figureront dans leur histoire kamishibaï. Une liste des personnages et objets rencontrés dans les œuvres de François Burland a servi de base aux enfants. Sous la houlette de l’animatrice Isabelle Colassin les enfants ont dessiné et décoré selon différentes manières leurs personnages.

Voici quelques  magnifiques résultats :

 

 

 

 

Les enfants ont parlé :

Artem a dit : j’ai aimé dessiner et colorier. j’aime venir à la bibliothèque pour les histoires !

Elene a dit : j’ai choisi de dessiner Elvis Presley parce qu’il est beau et que j’aime ses chansons.

Taysa a dit : C’était chouette de dessiner, j’ai choisi Che Guevara parce qu’il est sérieux et aussi cool avec ses écouteurs. Je n’ai pas aimé décorer mon dessin car c’était difficile.

La matinée s’est terminée avec une lecture d’albums et bien sûr une histoire kamishibaï

 …

Ce n’est pas parce qu’ils ne savent pas écrire qu’ils n’ont rien à (vous) dire

Tous les jours, des adultes « qui n‘ont pas été à l’école quand ils étaient petits et qui en gardent la trace à l’âge adulte », non francophones pour la plupart, écrivent. En français ! Et parlent du monde comme il va : petites et grandes misères, petits et grands bonheurs. Ça s’expose !

Photo Collectif Alpha - mur

Ces textes seront affichés sur le mur aveugle de la Rue de Rome, au niveau du n°12.  Venez les découvrir à partir du vendredi 11 mars !

Venez aussi les découvrir lors d’une lecture, par leurs auteurs, à la Maison du Peuple.

Un échange avec les auteurs-lecteurs clôturera l’animation.

Photo Collectif alpha - lecture

Quand ? le jeudi 17 mars à 14h30

Où ? A la Maison du Peuple de Saint-Gilles, Parvis de Saint-Gilles 37-39

Entrée libre

Infos / réservations : frederic.maes@collectif-alpha.be et sur le site du Collectif Alpha

Cette lecture et ce décor urbain vous sont proposés dans le cadre de La Langue française en fête.

 …

En route avec Marcel Leroy

Je dis Livres !, notre club de lecture vous propose une rencontre avec Marcel Leroy, journaliste et auteur de « En route avec Wajdi »
Wajdi, c’est Wajdi Mouawad, auteur, cinéaste, metteur en scène libano-canadien qui a été associé à l’évènement culturel « Mons 2015 ». Il a suivi pendant 5 années, de 2011 à 2015 une cinquantaine de jeunes de Mons, Namur, Nantes, Montréal et L’Ile de la Réunion alors âgés de 15 ans et les a accompagnés vers leurs 20 ans. Ils ont accompli cinq voyages durant cinq étés pour explorer les verbes : lire, écrire, compter, parler et finalement penser.
Ce parcours initiatique a été raconté par Marcel Leroy dans un très beau livre « En route avec Wajdi ».
En route avec Wajdi

Livre disponible ? (clic)

Quand ? le jeudi 17 mars à 18h

Où : A la Biblio, Rue de Rome, 28

Entrée libre

Info / réservations : bibliothèque.1060@stgilles.irisnet.be – 02 / 543.12.33

Cette rencontre vous est proposée dans le cadre de la Langue française en fête

La culture a de la classe

Pour la 3e année consécutive la COCOF a retenu et subventionné notre projet intitulé « Le kamishibaï se lit dans tous les sens ». Nous travaillons toujours avec la classe de primo-arrivants de Patricia Simeone, institutrice à l’Institut Saint Jean Baptiste. Cette année, ils sont 18 arrivés depuis peu de pays tels que le Brésil, la Roumanie, l’Italie, l’Espagne et la Syrie. Ils vont pendant 9 matinées retrouver l’artiste Isabelle Colassin à la bibliothèque pour créer une histoire mais avant cela dessiner les décors et les personnages qu’ils mettront en scène sur de grands panneaux qu’ils feront défiler dans le « butaï » genre de castelet japonais. Autre spécificité de cette année, les enfants ont été chercher l’inspiration à l’exposition « Atomic Bazar  » présenté par le musée Arts et marge. C’est l’artiste suisse François Burland qui est mis à l’honneur. Il a dit cette phrase que nous voulions mettre en pratique dans ce projet :

« Ce qui m’aimante, c’est de faire ensemble, c’est beau. Que se passe-t-il quand les gens n’ont rien à faire ensemble et qu’ils doivent tout de même l’être ? C’est comme une caravane dans le désert, c’est miraculeux ou pas.  »

Des seniors de la Résidence Porte de Hal-Maison des aveugles que l’institutrice rencontre avec sa classe pour des activités diverses une fois par mois depuis le mois de septembre sont également associés à ce projet.

Après avoir visité l’exposition et fait des photos, les enfants ont été présenter l’exposition aux seniors. Ensuite, les seniors et les enfants ont bricolé, peint, découpé, collé ce qui deviendra les décors de notre histoire.

 

 

 

 

 

Voici quelques réactions des enfants et des seniors après cette matinée :

D’abord les enfants :

Ionella a dit : j’aime être avec Marcelle que je connais bien, nous avons dessiné, colorié et peint ensemble

Taysa a dit : j’ai aimé la peinture, les seniors sont gentils surtout Théo que je connais et donc c’était plus gai de travailler ensemble

Khadija a dit : c’est cool de travailler avec les seniors

Puis les seniors :

Christian a dit : les enfants sont adorables, géniaux, nous avons une bonne entente et je me suis fait des copains avec Roberto et Abdulhadi

Marcelle a dit : J’ai aimé bricoler avec les enfants. j’ai pu remarquer comme ils font des progrès en français. J’ai sympathisé avec Ionella qui vient toujours près de moi.

Solange a dit : Les enfants apportent de la joie, ils ont l’air contents de venir ici et je vois qu’ils sont fiers de leur travail.

Si cet article vous donne envie de visiter ce charmant musée et l’exposition « Atomic bazar » qui se trouve pas loin de la biblio, voici le lien :

http://www.artetmarges.be

Voici quelques albums pour les enfants de 4 ans ou 5 ans ou plus si affinités !


Le lion et l’oiseau de Marianne Dubuc
Editions La pastèque
Disponible à la Biblio ? (clic)

La canadienne Marianne Dubuc nous revient avec ce bel album qui est une ode à l’amitié et à la solidarité.
Lion – majestueux sans être impérial et doux à la fois – trouve un oiseau blessé dans son jardin. C’est l’automne et ses amis oiseaux continueront leur migration vers le sud sans lui. Mais ce serait oublier Lion qui va réconforter Oiseau en le soignant et en l’accueillant chez lui car « il y a bien assez de place pour nous deux ». On assiste alors avec beaucoup de tendresse à des moments de complicité et de bonheur quotidiens entre les deux amis.
Mais le beau temps revient et l’amitié prendra-t-elle fin ?
La force de cet album réside dans le texte qui dit en peu de mots tellement de choses, le vocabulaire choisi aussi minimal soit-il dit l’essentiel. Les émotions sont fortes : le bonheur d’être ensemble, la capacité à laisser l’autre partir car « C’est la vie », l’absence cruelle et l’espoir qui porte Lion…
L’auteur ose les pages blanches qui symbolisent tantôt la neige et le temps qui passe tantôt le vide de la solitude. Et c’est beau !

 

Issun Bôschi, l’enfant qui n’était pas plus haut qu’un pouce de Icinori
Editions Actes Sud Junior
Disponible à la biblio ? (clic)

Issun Bôschi est un conte traditionnel japonais revisité par Icinori, C’est l’équivalent de Tom Pouce des frères Grimm ou de Kirikou en Afrique. Le tout petit héros rivalisant avec succès avec les plus forts.
Un couple de paysans sans enfant chantent pour se donner du courage : « Nous voulons un petit même s’il est tout petit nous l’aimerons… ». Leur vœu est exaucé et ainsi naît Issun Bôschi pas plus grand qu’un pouce d’enfant. Un jour Issun Bôschi décide de partir à l’aventure avec pour seule arme une aiguille qui lui servira d’épée. Il rencontre un ogre qui possède un maillet magique qui permet d’exaucer n’importe quel souhait. Et comme dans tout conte qui se respecte, Issun Bôschi trouvera l’amour auprès de la fille du seigneur, juste après s’être transformé en un bel homme fort et puissant.
Les illustrations sérigraphiées de cet album sont réalisées en quatre couleurs : le bleu, le jaune, l’orange et le noir.
Tout cela forme un album d’une grande qualité esthétique où se croisent les références à l’art japonais de l’estampe et la modernité du graphisme propres à Icinori.

tom et l'oiseau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tom et l’oiseau de Patrick Lenz
Éditions L’école des loisirs
Disponible à la biblio ? (clic)

La quatrième de couverture nous dit que « Tom est un petit garçon timide, plutôt silencieux. Un jour, au marché, il tombe en arrêt devant un merle en cage. » Aussitôt son père lui achète l’oiseau tant désiré. Le merle est installé dans la chambre de Tom où celui-ci s’en occupe au mieux. Il lui donne les nourritures les plus variées, il lui parle et le sort de sa cage de temps en temps. Pourtant l’oiseau commence à dépérir perdant ses plumes peu à peu.
C’est alors que le merle raconte à Tom le temps où il vivait en liberté dans une nature luxuriante entouré des siens. L’oiseau et l’enfant se comprennent très vite et, malgré son gros chagrin, Tom prend la décision de rendre la liberté à l’oiseau. Mais le merle n’oubliera pas l’enfant !
Cette histoire sans texte est racontée en une série de vignettes où les angles de vue sont multiples. Éloigné, l’auteur zoome sur une vue aérienne de la ville puis du marché. Proche, on est emmené dans la chambre de Tom au plus près de l’oiseau. Les décors que ce soient au marché ou dans la chambre de Tom fourmillent de détails. Un album chargé d’émotions qui nous transmet le message suivant : lorsqu’on aime quelqu’un on le laisse libre de ses actions.
On sort de la lecture de cet album avec regret touché par les larmes de l’enfant mais rassuré par la double page de fin où liberté et amitié se conjuguent.

 


Le premier camping de Nao de Akiko Hayashi
Editions l’école des loisirs
Disponible à la Biblio ? (clic)

Nao est une toute petite fille parmi une bande de copains plus âgés. Tomoko, sa voisine, organise une sortie au camping où sont invités les plus grands. Mais Nao a décidé d’en faire partie malgré les réticences des autres enfants. Et de donner une liste d’arguments pour exclure Nao : les petits ne peuvent pas marcher en portant un gros sac, les petits pleurent pour un rien, et surtout, les petits ont peur du noir !
Nao fait tant et si bien qu’elle partira avec le groupe camper. Et c’est parti pour la grande aventure !
La petite Nao, bien courageuse, est déterminée à montrer à tout le monde qu’elle mérite sa place. Chaque grande étape de cette sortie est évoquée : Nao porte toute seule son gros sac même si c’est avec difficulté, elle ramène la plus grosse branche pour le feu. Viennent la nuit et l’heure des histoires qui font peur…
Pour Nao c’est la découverte de l’autonomie, la difficulté surmontée d’être la plus petite au milieu de plus grands.
On retient de ce bel album la confiance et le respect, Tomoko, symbolisant l’adulte bienveillant, est toujours présente entourant et soutenant Nao dans le chemin vers l’autonomie.


Si tu veux voir une baleine, de Julie Fogliano, illustré par Erine E. Stead
Kaléïdoscope
Disponible à la Biblio ? (clic) 

Cet album magnifique nous dit l’essentiel : l’attente est un voyage… en barque.
Au même titre que l’enfant de ce livre, on a tous rêvé, un jour, de voir une baleine. Et peut-être que vous en rêvez toujours, eh bien suivez les conseils de l’auteur !
Le texte écrit à la deuxième personne interpelle de prime abord ce petit garçon en bonne compagnie d’un chien et par delà le lecteur.
Alors, faîtes ou ne faîtes pas ce que vous dit l’auteur, posez juste le regard sur les jolies choses du quotidien (ces roses dont on réussit à sentir le parfum !) car l’important c’est de s’évader à la faveur de notre imagination.
Ce texte très poétique en vers libres invite à la lecture à haute voix pour un enfant ou plusieurs dans un moment de partage. En effet, la répétition de « Si tu veux voir une baleine » rythme à merveille le texte telle une comptine.
On se laisse porter par la douceur de cet album qui comme le dit la 4e de couverture est vraiment, vraiment indispensable !…

Vous avez des choses à dire ? A vos claviers !

affiche A4-1060+Depuis plusieurs années, l’Atelier du Web organise un atelier d’écriture dont les textes sont publiés sur le site mille60plus.be. Ce site se veut être « une banque de richesse », d’informations, de découvertes à partager, de bonne humeur, de récits de vie, d’humour & bon sens et – espérons-le – d’un brin de sagesse accumulée au fil des années…

Cet atelier gratuit, ouvert à tous,  a lieu à l’atelier du Web (rue du Fort, 37), tous les mercredis matin, de 9h30 à 12h30. 
Tenté ? Inscrivez-vous en téléphonant au 02/537.02.68.

Le retour de la Bibliothèque vivante

photoBVparcours2Au mois de novembre, nous avions été contraints d’annuler la Bibliothèque vivante.  Nous avons le plaisir de vous la proposer ce samedi 6 février.

Une Bibliothèque vivante fonctionne de la même façon qu’une bibliothèque classique : chaque lecteur a accès à un catalogue de livres qui peuvent être empruntés pour une durée limitée. Mais ici, les livres sont des personnes de chair et d’os, qui ont été confrontées à des préjugés et qui ont envie de partager une partie de leur expérience durant leur rencontre avec un lecteur.

Certains titres sont rares et originaux, ils ne sont pas toujours disponibles… aussi cette journée est-elle une occasion tout-à-fait particulière de les emprunter.

Retrouvez ces livres très spéciaux le samedi 6 février, de 14h à 18h, à la Biblio.

Animation gratuite.

Cette Bibliothèque Vivante est organisée par la Biblio de Saint-Gilles, la Maison du Livre et l’asbl U.R.CA.  Le projet est soutenu  par le Service Égalité des Chances de la Commune de Saint-Gilles.…

Connectez-vous à votre compte lecteur

Le catalogue de la Biblio est maintenant disponible en ligne.  Il vous permet de rechercher le livre objet de votre convoitise, ou simplement de découvrir la richesse de nos collections.

Vous pouvez également vous connecter à votre compte lecteur, pour avoir un récapitulatifs de vos emprunts, leur date de retour.  Mais également pour prolonger la durée de vos emprunts ou réserver un livre déjà emprunté par un autre lecteur.

Pour accéder à votre compte lecteur, vous devez disposer d’un identifiant et d’un mot de passe.  Les obtenir est un jeu d’enfant.  Suivez le guide !

1°) Rendez-vous sur le catalogue de la Biblio (onglet dans la colonne de gauche).

Catalogue_nouv

2°) Arrivé dans le catalogue, dans la colonne de gauche, cliquez sur « 1e connexion/ mot de passe oublié ».

1e_connection_nouv

3°) Une fenêtre s’ouvre.  Introduisez l’email que vous avez communiqué la la biblio lors de votre inscription, et cliquez sur « envoyer ».

4°) Dans les minutes qui suivent, vous recevez un email avec votre identifiant et votre mot de passe.  Introduisez-les dans les cases prévues, cliquez sur OK.

5°) Vous voici connecté à votre compte !

Besoin d’aide ?  Contactez-nous au 02/543.12.33 ou demandez à un bibliothécaire lors de votre prochaine visite à la Biblio.

 …

Do it yourself de Noël #6 : Des marques pages en plastique fou

Ca y est !  Les enfants sont en vacances.  Il vous reste encore quelques jours pour fabriquer des petits cadeaux de dernière minute.  Procurez-vous un paquet de feuilles de plastique fou. Et mettez les enfants au travail. Ces marque-pages colorés feront plaisir à toute la famille.

Le plastique fou ?  Il s’agit de feuilles de plastique souple sur lesquelles vous pouvez dessiner ou décalquer un dessin qui vous plaît.  Découpez ensuite la forme.  Passez-la au four et observez la magie : le plastique se tord dans tous les sens, épaissit et devient 7 fois plus petit.   On le trouve dans les magasins de loisirs créatifs.

Noël

 

D’autres idées cadeaux et déco de saison

Disponible à la biblio ? (clic)

 …