Semaine italienne

Lectures bilingues italien/français pour enfants

A l’occasion de la semaine italienne, la biblio s’associe à VI45 et propose aux enfants de découvrir des histoires en français et en italien.  Il n’est pas nécessaire de comprendre l’italien, laissez-vous simplement bercer par la musicalité de la langue.

Quand ? le samedi  19 mars à 11h30

Animé par Emma (Biblio de Saint-Gilles) et Maria (VI45)

Public : enfants de 4 à 10 ans

 

Du 13 au 19 mars : Focus sur la BD Italienne

Au-delà de grands noms du genre, tels que Hugo Pratt ou Manara, on constate que, depuis plus d’une décennie, les noms de contemporains italiens se font de plus en plus nombreux dans le palmarès international du 9e art. Cela fait pourtant bien plus longtemps que la BD italienne est née, avec, probablement, des premières parutions de planches dans des journaux satiriques de l’époque de l’unification du pays. Sans parler du magazine enfantin Corriere dei Piccoli qui, à l’instar du Spirou Magazine, a largement participé à l’éclosion de la BD italienne.

Difficile, pour autant, de la caractériser en tant que telle, car il n’en ressort pas un format spécifique, comme le manga ou les comics par exemple.

Alors, à l’occasion de la Semaine italienne organisée par le Service des Affaires européennes de Saint-Gilles, nous vous proposons un voyage au cœur des fumetti, au travers d’univers graphiques et scénaristiques très différents, comme ceux de Vittorio Giardino, Teresa Radice, Sara Colaone, Barbucci, Gipi, Jaime Martin ou Zerocalcare.

 

Tout le programme de la semaine italienne se trouve sur le site du Service de la Culture : http://stgillesculture.irisnet.be/

 …

Focus de janvier : Mamaaan !

Les auteur.rice.s n’ont jamais cessé de chanter leur mère dans des poèmes, des nouvelles, des romans ou encore, plus récemment, dans des romans graphiques.
Dans la littérature de jeunesse, le thème de la maman est également récurrent, inépuisable : traditionnellement douce, aimante, bienveillante, rassurante. Aujourd’hui, les auteurs.rice.s  n’hésitent plus à la mettre en scène autrement. Elle est parfois absente, décalée, autoritaire, faillible, esseulée, bizarre, drôle, protectrice, castratrice, mère-poule, mère-courage, femme forte, sexe faible, … Découvrez toute l’étendue de cette thématique au travers de notre sélection.…

Focus : Trains & Tracks

 

 

A l’instar d’Europalia, intéressons-nous aux trains, qui ont tant su inspirer la littérature. Quelques anniversaires du monde ferroviaire ont en effet lieu cette année, comme les 175 ans de la liaison Paris-Bruxelles ou les 40 ans du T.G.V.

Depuis le train à vapeur, marqueur d’une époque d’industrialisation, aux lignes de trains rapides, ou parcourant de longues distances, permettant aussi le développement du tourisme, retrouvez au sein de cette sélection de livres, des romans, polars et BD dont l‘action se passe à bord d’un train, des récits de voyage autour des Transsibérien et autres grandes lignes, des documentaires et albums de photographies mettant les trains, gares et cheminots à l’honneur.

Bon voyage dans cette littérature de l’univers des rails !…

« Fais-toi du bien »

Un focus pour prendre soin de soi en attendant l’hiver. Se faire du bien c’est bien !!!

Voici 7 idées, une par jour et puis… une idée à garder en tête toute l’année.

Sourire

Croquer dans un carré de chocolat

Faire le tri dans notre placard

S’offrir un bouquet de fleurs fraîches

Se glisser dans des draps tout propres

S’étirer comme un chat et détendre nos épaules

Danser sur notre chanson préférée

Dormir tout nu ou toute nue

Filer à la biblio et choisir un nouveau bouquin, ça fait toujours du bien !!!

Délicieux focus d’octobre…

 

Dans une interview de 2011, Sendak a relaté une anecdote à propos d’une correspondance avec un jeune lecteur. L’auteur ayant répondu à l’enfant avec une illustration originale d’un Maximonstre, la mère lui écrivit à nouveau pour expliquer que le petit Jim avait tellement aimé le dessin qu’il l’avait mangé.

Très flatté, Sendak conclut : « Il l’a vu, il l’a adoré, il l’a mangé. »

Contradictoire ou logique ? En tout cas, la littérature ne manque pas d’exemples de cette étrange sorte de gourmandise.

Pour ce mois menant à Halloween, nous vous proposons une sélection d’ouvrages (clic) à croquer à belles dents……

« Egalidays » animations français-italien

Samedi 17 octobre de 10h à 11h pour les 6-10 ans

Mercredi 21 octobre de 15h à 16h pour les 3-6 ans

Dans le cadre du festival « Egalidays », nous vous proposons deux animations pour enfants, bilingues français-italien*, sur le thème du genre en partenariat avec l’asbl Victoire 45.

Découvrez à la section jeunesse une sélection de livres sur ce thème.

* il n’est pas nécessaire de connaître l’italien pour y assister

Parents bienvenus.

Réservation obligatoire (02/435.12.40, bibliotheque.1060@stgilles.brussels, ou à votre passage à la Biblio)…

Focus de février : la prison

En écho à la programmation actuelle de la Maison du Livre, la Biblio vous propose une sélection de livres (jeunesse et adultes) autour de la détention  : témoignages, histoire des prisons, correspondances, romans d’hier et d’aujourd’hui, bandes dessinées, albums.

Ne manquez pas de visiter l’exposition « Les mots font le mur« , visible au 2e étage du bâtiment, ainsi que de participer aux ateliers, rencontres, jeux et joutes verbales sur le thème de l’enfermement, organisés par la Maison du Livre.

 …

La part belle à ces demoiselles

La Biblio vous souhaite une bonne année 2020, pleine de belles lectures !

Pour commencer l’année en beauté, nous vous proposons une sélection de livres riches en personnages féminins. Héroïnes, méchantes, guerrières, reines et princesses, jeunes, vieilles, fortes, nulles, braves, anxieuses, intelligentes, grosses nouilles, drôles, moches, seules, multiples, qui sortent du moule, qui passent le test de Bechdel ou de Furiosa, qui brisent, embrassent ou jouent avec les stéréotypes de la féminité… qu’on les adore ou qu’on les déteste, en tout cas on aime les lire !

Pour les petit·e·s comme pour les grand·e·s